Teaching, research and transfer are the main tasks of universities with which they contribute to the dialogue between science and society. The Detmold Conference Week 2021 condenses contributions from the three areas in one digital week. The newly founded IDS - Institute for Design Strategies presents its research activities in the three inter- and transdisciplinary research lines Regenerative Design, Human Centered Design and Data Driven Design and how these work in teaching and transfer to the university and society. In 2021, the topic FUTURE HABITATS will be discussed in 10 sessions with more than 40 speakers from science and industry, students and professionals presenting their work and sharing ideas to contribute to the improvement of the built environment.

​

Lehre, Forschung und Transfer sind die Hauptaufgaben von Hochschulen, mit denen sie zum Dialog von Wissenschaft und Gesellschaft beitragen. Die Detmold Conference Week 2021 verdichtet in einer digitalen Woche Beiträge aus den drei Bereichen. Das neu gegründete IDS - Institut für Designstrategien präsentiert seine Forschungsaktivitäten in den drei inter- und transdisziplinär angelegten Forschungslinien Regenerative Design, Human Centered Design und Data Driven Design und wie diese in Lehre und Transfer auf die Hochschule und die gesellschaft wirken. 2021 wird das Thema FUTURE HABITATS in 10 Sessions mit mehr als 40 Rednerinnen und Rednern aus Wissenschaft und Wirtschaft, von Studierenden und Fachleuten diskutiert, die ihre Arbeiten präsentieren und Ideen austauschen, um zur Verbesserung der gebauten Umwelt beizutragen

Universities have an important impulse function for the social transformation towards more sustainability. In order to fulfil this role, they must anchor the topic in the fields of teaching, research and transfer and themselves act in a resource- and climate-friendly manner. Best practice examples will be presented in three keynote lectures and then discussed with the participants. 

​

Hochschulen kommt für die gesellschaftliche Transformation hin zu mehr Nachhaltigkeit eine wichtige Impulsfunktion zu. Um sie wahrzunehmen, müssen sie das Thema in den Handlungsfeldern Lehre, Forschung und Transfer verankern und selbst ressourcen- und klimaschonend agieren. In drei Impulsvorträgen werden Best-Practice-Beispiele vorgestellt und anschließend mit den Teilnehmer:innen diskutiert. 

Against the backdrop of climate change, global economic and social conditions, digitalisation is at a decisive point technologically. The possibilities of artificial intelligence have so far only been explored in rudimentary form. At the same time as we experience how fragile our current way of life is. So where are our tools heading and what influence can we have on them?

​

Die Digitalisierung steht vor dem Hintergrund des Klimawandels und der globalen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Verhältnisse technologisch an einem entscheidenden Punkt. Die Möglichkeiten künstlicher Intelligenz sind bislang nur im Ansatz erforscht, während wir gleichzeitig erleben, wie fragil unsere bisherige Lebensweise ist. Wohin steuern also unsere Werkzeuge und welchen Einfluss können wir darauf nehmen?

The MonoCab OWL project is currently researching on a possible solutionfor eveyday mobility that conserves and restores resources on several levels. For this purpose, disused railroad lines are reactivated by a novel, autonomously driving transport system with individual mobilty character. The corresponding concept for the vehicle and transportation design of the MonoCab is being developed by a team of architects and interior architects from the TH OWL. A central (research) question is posed by the „Design Team Kabine“: What contribution or impetus can architectural disciplines make to the means of transportation of the future, especially in the context of current, significant changes in the mobility sector?

​

Das MonoCab OWL Projekt forscht aktuell an einem möglichen Baustein für eine auf mehreren Ebenen ressourcenschonende Alltagsmobilität. Dazu werden stillgelegte Bahnstrecken durch ein neuartiges, autonom fahrendes Transportsystem mit Individualcharakter reaktiviert. Das entsprechende Konzept für das Fahrzeug und Transportation Design des MonoCab entwickelt ein Team aus den Bereichen Architektur und Innenarchitektur. Eine zentrale (Forschungs-) Frage stellt sich dabei dem "Design Team Kabine“: Welchen Beitrag oder Impuls können raumgestaltenden Disziplinen, speziell vor dem Hintergrund aktueller, maßgeblicher Umbrüche im Mobilitätssektor, für die Transportmittel der Zukunft leisten?

Asking “Can a machine design?” is similar to asking “Can a machine think?” (Nigel Cross, 1998) The question hereby is probably how do we define „design" in this context. Computers can make decisions based on complex data and systems since decades. As calculation power, speed and complexity are rising in the digital revolution we even speak about intelligent systems today. But to what extend could and should computers make decisions in the context of design? Should computers raise questions of designers and how could the interaction between a designer and a computer look like in the future?

​

Die Frage "Kann eine Maschine entwerfen?" ist vergleichbar mit der Frage "Kann eine Maschine denken?" (Nigel Cross, 1998) Fraglich hierbei ist wohl, wie wir "Design" in diesem Zusammenhang definieren. Computer können schon seit Jahrzehnten Entscheidungen auf der Grundlage komplexer Daten und Systeme treffen. Da Rechenleistung, Geschwindigkeit und Komplexität im Zuge der digitalen Revolution zunehmen, spricht man heute sogar von intelligenten Systemen. Doch inwieweit können und sollen Computer Entscheidungen im Kontext von Design treffen? Sollten Computer Fragen an Designer stellen und wie könnte die Interaktion zwischen einem Designer und einem Computer in Zukunft aussehen?

Jean-Nicolas Dackiw is a specialist in advanced digital fabrication methods. He worked for a long time in the Design + Make programme of the Architectural Association in London, which realises experimental architecture on a 1:1 scale, and has also worked for Zaha Hadid Architects, among others. He is currently working for Circular Factory in Honduras and Sidewalk Labs in Seattle. Lecture in English.

​

Jean-Nicolas Dackiw ist Spezialist für avancierte digitale Fertigungsmethoden. Er war lange im Design + Make Programm der Architectural Association in London, in dessen Rahmen experimentelle Architektur im Maßstab 1:1 realisiert wird, tätig, und hat neben anderem auch für Zaha Hadid Architects gearbeitet. Gegenwärtig ist er für Circular Factory in Honduras sowie für Sidewalk Labs in Seattle tätig. Vortrag in englischer Sprache.

The session will combine 3 lectures, which are a mix of 2 master contributions and an impulse lecture by the artist Yinka Buutfeld from the Netherlands. All contributions focus on socially relevant topics.

​

Marie Brackmann – „Ode an die Kaufhäuser, oder nicht?" Poetry-Slam-Movie zum Thema:  Zukunft der Kaufhäuser

Yinka Buutfeld – AGBARA -Meaning "Power" in Yoruba (Nigerian) Process of an artist

Juliet Schmidt „earth-based“ – Is the integration and esteem of refugee women better ensured with „earthing-based“ interior concepts?

​

Die Session umfasst drei Vorträge, welche ein Mix aus zwei Masterbeiträgen und einen Impulsvortrag der Künstlerin Yinka Buutfeld aus den Niederlanden. Alle Beiträge haben den Fokus auf gesellschaftsrelevante Themen gerichtet.

​

 

Diversity Equity Inclusion: What may design and architecture contribute to a world in which everyone can equally freely develop their personality? Based on perspectives from architectural and design research, best practice examples and performative arts, strategies of design will get visible and will be discussed that promote diversity, equality, equal opportunities and commonality.

​

Diversity Equity Inclusion: Was vermögen Design und Architektur beizutragen zu einer Welt in der alle gleichermaßen in Freiheit ihre Persönlichkeit entfalten können? Anhand von Perspektiven aus Architektur- und Designforschung, Best Practice Beispielen und performativen Künsten werden Strategien der Gestaltung sichtbar und diskutiert, die Vielfalt, Gleichstellung, Chancengleichheit und Gemeinsamkeit befördern.

"The lighting design community in general and as far as climate protection is concerned, calls the fight for the good cause (light). But if the customer wants it and pays for it, we make beautiful light first and foremost, we illuminate - regardless of the cost to the environment, the architecture or the public space we illuminate. Are we as a community at peace with this? Or is it simply not that important to us?" 

Ruairí O'Brien

​

"Die Lichtdesigner Community ruft im Allgemeinen und was den Klimaschutz anbelangt, den Kampf für die gute Sache (Licht) auf. Wenn der Kunde es aber möchte und dafür bezahlt, machen wir vor allem schönes Licht, wir beleuchten - unabhängig von den Kosten für die Umwelt, die Architektur oder den öffentlichen Raum, die wir ausleuchten. Sind wir als Community damit im Reinen? Oder ist es uns einfach nicht so wichtig?" 

Ruairí O'Brien

 AI and AR are among the most influencing technologies of our time. The project Livinglab Essigfabrik deals on one hand with these technologies, on the other hand with questions about urban development concerning social interaction and district development. As a use case, the event location Essigfabrik and its future role in the currently planned district Deuzer Hafen in Cologne, is used. Especially Augmented Reality could heavily influence our built environment in the future because of its capability to spatially place digital content in the real world. The research team Livinglab Essigfabrik deals with the question, which potential spatially placed digital content could have to strengthen participation and cohesion in our society.

​

AI und AR gehören zu den prägenden Technologien unserer Zeit. Das Projekt Livinglab Essigfabrik beschäftigt sich einerseits mit diesen Technologien und andererseits mit stadträumlichen Fragestellungen der nachbarschaftlichen Quartiersentwicklung & sozialen Interaktion. Als Use Case wird dafür die Kulturstätte Essigfabrik und ihre zukünftige Rolle im neu geplanten Quartier Deutzer Hafen in Köln genutzt. Gerade Augmented Reality könnte unsere gebaute Umwelt in Zukunft stark prägen, da es die Möglichkeit bietet, digitale Inhalte räumlich zu verorten. Das Forschungsteam Livinglab Essigfabrik beschäftigt sich mit der Frage, welches Potenzial räumlich verortete, digitale Inhalte haben, um Teilhabe und Zusammenhalt in der Gesellschaft zu fördern.

The session introduces the results of our two-day Master Kick-off Workshop on the topic “Sustainability in Scales x Values” which took place on 22.-23. September 2021 in a hybrid format. The students were working in 9 interdisciplinary teams including students from MID (Master of Integrated Design - Computational Design and Facade Design), MIAD (Master of Integrated Architectural Design) and MIAR (Master Innenarchitektur-Raumkust) from Detmold School for Architecture and Interior Architecture (TH OWL). The students were exploring the key values of sustainability through scales focusing on 9 selected case studies. The results of the 9 teams will be presented within this session. The workshop results and more details are also available on the DCW21 Digital Exhibition.

​

Die Sitzung stellt die Ergebnisse unseres zweitägigen Master-Kick-off-Workshops zum Thema "Sustainability in Scales x Values" vor, der vom 22. bis 23. September 2021 in einem hybriden Format stattfand. Die Studierenden arbeiteten in 9 interdisziplinären Teams, darunter Studierende aus MID (Master of Integrated Design - Computational Design and Facade Design), MIAD (Master of Integrated Architectural Design) und MIAR (Master Innenarchitektur-Raumkust) der Detmolder Schule für Architektur und Innenarchitektur (TH OWL). Die Studenten erforschten die Schlüsselwerte der Nachhaltigkeit durch Skalen, die sich auf 9 ausgewählte Fallstudien konzentrieren. Die Ergebnisse der 9 Teams werden in dieser Sitzung vorgestellt. Die Ergebnisse des Workshops und weitere Details sind auch auf der DCW21 Digital Exhibition verfügbar